Türkei 1979Sprache:Türkisch, DeutschUntertitel:DeutschRegie:Korhan YurtseverBuch:Bülent Oran, Levent Ersin, Zehra İpşiroğlu, Korhan YurtseverKamera:George Becker, Muzaffer Turan, Salih DikişçiSchnitt:Korhan YurtseverSound:Kutay DerinMit:Betül Aşçıoğlu, Savaş Yurttaş, Cüneyt Kaymak, Özlem Güler, Macit Flordun, Gülsen Tuncer, Ercan Demirel, Bülent Oran, Wolfgang Esch, Bahri AteşProduktion:Korhan YurtseverProduktionsfirma:Korhan FilmVerleih:Arsenal - Institut für Film und Videokunst e.V.76 min, Farbe, Digitale Restaurierung des Arsenal – Institut für Film und Videokunst in Kooperation mit bi’bak / Sinema Transtopia (2021–22)

Der türkische Metallarbeiter Cafer holt seine Familie nach Deutschland, überzeugt vom Traum unbegrenzter Möglichkeiten. Das neue Leben bringt jedoch viele Schwierigkeiten und Unerwartetes: Seine Frau engagiert sich in der Frauenbewegung und verändert sich zunehmend, der ältere Sohn vereinsamt und verweigert die Schule, die Tochter muss zu Hause bleiben, um den neugeborenen Bruder zu versorgen. Nach seiner Fertigstellung verbot das damalige Zensurkomitee in der Türkei den Film: Er verletze „die Ehre Deutschlands, der befreundeten Nation“. Regisseur Korhan Yurtsever wurde wegen des Films angeklagt, er floh nach Berlin, wo er einige Jahre im Exil lebte. (Can Sungu)

Biografie Regie:Regiebiografie: Korhan Yurtsever, geb. 1947 in Istanbul, gewann für seinen Debütfilm FİRATİN CINLERI (1978) mehrere Preise. Nach einer persönlichen Einladung des damaligen Berliner Bürgermeisters drehte Yurtsever KARA KAFA in Berlin, im Ruhrgebiet und in der Türkei. Nach dem Verbot des Films, lebte er für einige Jahre in Deutschland und kehrte später in die Türkei zurück, wo er weiter als Regisseur arbeitet.

Filmographie Regie:
Filmografie:

2015 KOYVERDIN GITTIN BENI
1988 ZINCIR
1978 FİRATİN CINLERI


Filmbild: © Korhan Yurtsever